Principal's Message

Lydia Stephens-Principal

Fall 2010 Newsletter Message

Dear Coldwater Families,
        WELCOME BACK! The first week of school was perfect.  I want to thank all the girls and boys who returned their Summer Counts homework (322 out of 618 returned) and who read 10 books (50 students) over the summer.  These boys and girls and their families have made education a #1 priority in their lives.  Please remember a school needs support from parents to be successful.  Hand in hand we can raise your child to the top and keep them there.  The next school year is going to be filled with hard work, dedication, and fun.
            Just one quick reminder all students need to come to school on time everyday.  This is the parent’s responsibility not the child’s.  Help your child earn a medal or trophy for perfect attendance.

Fondly,
Lydia Stephens
    
Estimadas familias de Coldwater,
Bienvenido de nuevo! La primera semana de clases era perfecta. Quiero agradecer a todas las niñas y los niños que regresaron la tarea del verano Cuenta (322 de 618 devueltos) y que leyeron 10 libros (50 alumnos) durante el verano. Estos niños y niñas y sus familias han hecho de la educación una prioridad #1 en sus vidas. Por favor, recuerde una escuela necesita el apoyo de los padres para tener éxito. Mano a mano podemos criar a su hijo/a a la cima y dejarlos allí. El año escolar que viene va a estar lleno de trabajo duro, dedicación y diversión.
       Sólo un recordatorio rápido a todos los estudiantes necesita venir a la escuela a tiempo todos los días. Esto es la responsabilidad de los padres no del niño/a. Ayude a su hijo/a ganar una medalla o trofeo por asistencia perfecta.
Cariñosamente,
Lydia Stephens